| 510(k) | Avis de précommercialisation à la FDA, en vertu de la section 510(k) de la Food, Drug and Cosmetic Act, relatif à l’intention de commercialiser un dispositif médical aux États-Unis |
| AGA | Assemblée générale annuelle |
| ANZ | Australie et Nouvelle-Zélande |
| APES | Normes émises par l’Accounting Professional & Ethical Standards Board (APESB) |
| ASUM | Australian Society for Ultrasound in Medicine |
| ASX | Australian Securities Exchange Limited |
| CDC | Centre for Disease Control (É.-U.) |
| Clostridium difficile | Une bactérie; la cause la plus fréquente de la diarrhée infectieuse dans les hôpitaux et les établissements de soins de longue durée |
| SCECIM | Système canadien d’évaluation de la conformité des instruments médicaux |
| RRAID | Régime de rémunération à base d’actions à imposition différée |
| RRAEI | Régime de rémunération à base d’actions exonérée d’impôts |
| EN15883 | Une norme, également appelée HTM2030, relative aux essais des laveurs-désinfecteurs d’instruments chirurgicaux, y compris les endoscopes, afin de s’assurer qu’ils fonctionnent correctement. |
| BPA | Bénéfices par action |
| PODS | Plan d’options destiné aux salariés |
| FDA | Food and Drug Administration – É.-U. |
| Exercice financier | Se terminant le 30 juin |
| Exercice fiscal | Se terminant le 30 juin |
| Exercice | Exercice financier, p. ex. : l’exercice 2011 se termine le 30 juin 2011 |
| Glutaraldéhyde | Utilisé pour désinfecter les dispositifs médicaux et dentaires. Cette substance toxique peut provoquer une irritation grave des yeux, du nez, de la gorge et des poumons, ainsi que des maux de tête, de la somnolence et des vertiges. Il s’agit d’une cause principale d’asthme professionnel parmi les fournisseurs de soins de santé (source : Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail – février 2005). |
| Staph. doré | Staphylococcus aureus ou S. aureus– une bactérie commune pouvant provoquer une série d’infections légères à graves, voire la mort. Certaines souches sont résistantes aux antibiotiques. |
| Groupe | Nanosonics Limited et ses filiales en propriété exclusive |
| RGOAA | Régime général d’options d’achat d’actions |
| TPS | Taxe sur les produits et services |
| IN | Infection nosocomiale |
| DHN | Désinfection de haut niveau – le traitement minimum recommandé pour le retraitement d’un dispositif ou d’un élément d’équipement destiné à être utilisé sur un site semi-critique, lorsqu’il est impossible de le stériliser. Cette procédure vise à éliminer tous les microorganismes, à l’exception d’un grand nombre de spores bactériennes. |
| DHN+ | Désinfection de haut niveau Plus, avec action sporicide – Nouvelle dimension de désinfection de Nanosonics basée sur les technologies de plateforme de l’entreprise |
| CNCI | Conseil des normes comptables internationales |
| IFRS | Normes internationales d’information financière |
| PI | Propriété intellectuelle |
| ISO 13485 | Dispositifs médicaux – Systèmes de management de la qualité – Exigences à des fins réglementaires |
| FIV | Fécondation in vitro |
| PDC | Personnel de direction clé (exclut les directeurs non exécutifs) |
| MILT | Mesure incitative à long terme |
| SARM | Staphylocoque aureus résistant à la méthicilline, une bactérie résistante aux antibiotiques à large spectre |
| NanoNebulant® | Biocide utilisé dans le processus technologique de Nanosonics |
| O/G | Obstétrique/gynécologie |
| FEO | Fabricant de l’équipement d’origine. Dans le contexte de Nanosonics, les FEO sont généralement les fabricants des consoles et des sondes d’échographie. |
| TCB | Traité de coopération en matière de brevets |
| T1, 2, 3 et 4 | Période de trois mois commençant respectivement le 1er juillet, le 1er octobre, le 1er janvier et le 1er avril |
| R&D | Recherche et développement |
| Période du rapport | Se terminant le 30 juin |
| Conforme à la directive RoHS | Restriction des substances dangereuses |
| S+ | Stérilisation Plus, avec action prionicide – Nouvelle dimension de désinfection de Nanosonics basée sur les technologies de plateforme de l’entreprise |
| Sonex-HL | Biocide utilisé dans le processus technologique de Nanosonics |
| MICT | Mesure incitative à court terme |
| CTE | Coût total de l’emploi |
| TGA | Therapeutic Goods Administration – Australie |
| trophon® | La marque représentant la gamme de solutions de contrôle des infections de Nanosonics, conçue spécifiquement pour les établissements de soins de santé |
| trophon® EPR | La marque du dispositif de Nanosonics, spécialement conçu pour désinfecter les sondes d’échographie, dans les cavités et en surface. |
Global Site
USA
Canada (English)
French
Deutschland
UK
Ireland
Australia
New Zealand
Japan
